the name originally given to the record made by the appointed historiographers in the kingdoms of Israel and Judah. In the LXX. these books are called Paralipomena (i.e. things omitted), which is understood as meaning that they are supplementary to the books of Kings. The constant tradition of the Jews is that these books were […]

The words of the days, (1 Kings 14:19; 1 Chr. 27:24), the daily or yearly records of the transactions of the kingdom; events recorded in the order of time.

The two books were originally one. They bore the title in the Massoretic Hebrew Dibre hayyamim, i.e., “Acts of the Days.” This title was rendered by Jerome in his Latin version “Chronicon,” and hence “Chronicles.” In the Septuagint version the book is divided into two, and bears the title Paraleipomena, i.e., “things omitted,” or “supplements”, […]